The end-of-summer countdown has begun, and while most kids aren't thrilled with the prospect of going back to school, the transition can be especially tough for those with autism. Three experts share their best tips for making the process smoother—for children of all ages.