Skip to content
  1. EMEA Innovative Medicine /
  2. Disclosure
Attendees at a conference.webp

Adatvédelmi szabályzat

Viešas perleistų verčių atskleidimas sveikatos priežiūros specialistams ir organizacijoms

Duomenys apie sveikatos priežiūros specialistams (SPS) ir sveikatos priežiūros organizacijoms (SPO) perleistas vertes

Šioje “J&J” interneto svetainėje pateikiama informacija apie perleistas vertes, susijusias su moksliniais tyrimais ir plėtra (apibendrinta suma) bei santykiais su Pacientų organizacijomis, kaip tai numato Lietuvos Vaistų rinkodaros etikos kodeksas. 2020 m. sausio 1 d. įsigaliojus Lietuvos Respublikos Farmacijos įstatymo (Nr. X-709) 51 straipsnio pakeitimams, informacijos apie “J&J” perleistas vertes sveikatos priežiūros specialistams (SPS) ir sveikatos priežiūros organizacijoms (SPO) atskleidimas buvo perkeltas į LR Farmacijos įstatymo 51-1 straipsnį. Atitinkamai nuo 2020 m., informaciją apie “J&J” SPS ir SPO perleistas vertes galite rasti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos (VVKT) interneto svetainėje, čia .

Partnerystė su pacientais

„J&J“ bendrovėje pacientai yra visos mūsų veiklos centras.

Bendradarbiavimas su pacientų organizacijomis padeda mums geriau suprasti žmonių, gyvenančių su ligomis ir būsenomis, nuo kurių esame įsipareigoję apsaugoti, jas sustabdyti, gydyti ir išgydyti, poreikius.
Expand
Mes bendradarbiaujame su pacientų organizacijomis, remdami jų veiklas, skirtas suprasti ligas ir nuo jų apsisaugoti. Taip pat palaikome pacientų ir jų artimųjų siekį gauti geresnį gydymą ir paslaugas.

Mes įsiklausome į pacientų organizacijas tam, kad galėtume sukurti vaistus, atitinkančius pacientų poreikius.

Mes esame partneriai su pacientų organizacijomis, puoselėjame santykius, grįstus abipusės pagarbos, atviro dialogo, sąžiningumo ir nepriklausomumo principais.

„Janssen“ visiškai palaiko skaidrų požiūrį į mūsų bendradarbiavimą su pacientų organizacijomis bei visais kitais partneriais.

Mes tikime, kad atviras informavimas apie šiuos santykius yra naudingas visiems, kadangi jis tiesiogiai tenkina visuomenės skaidrumo poreikį ir parodo, kad galiausiai šie santykiai turi vieną tikslą: medicinos pažangą ir geriausios pacientų sveikatos priežiūros užtikrinimą.
Collapse

Kodėl reikalingas informacijos apie perleistas vertes atskleidimo kodeksas?

„J&J“ yra žinoma kaip kompanija, teikianti pažangius, o kartais ir gyvybes gelbstinčius vaistus, pagrįstus mūsų moksliniais tyrimais ir mūsų bendradarbiavimu su gydytojais, medicinos mokslininkais, ligoninėmis ir kitais sveikatos priežiūros specialistais (SPS) bei sveikatos priežiūros organizacijomis (SPO). Šis bendradarbiavimas davė puikių rezultatų pacientams.
Expand
2013 m. birželio mėnesį, Europos farmacijos pramonės ir asociacijų federacija (angl. EFPIA) priėmė „Informacijos apie farmacijos įmonių perleistas vertes sveikatos priežiūros specialistams ir sveikatos priežiūros organizacijoms atskleidimo kodeksą“ (toliau – Kodeksas), taip siekiant toliau aiškiai apibrėžti galimus farmacijos įmonių bendradarbiavimo su sveikatos priežiūros specialistais ar jų organizacijomis, kai jo metu atliekamas vertės perleidimas (atlygių už konsultacines paslaugas ar stipendijų mokymuisi mokėjimas), būdus.


EFPIA vaizdo įrašas: Darbinių santykių tarp farmacijos pramonės ir sveikatos priežiūros supratimas


2016 m. birželio mėnesį „J&J“ kartu su kitomis farmacijos bendrovėmis, kurios yra EFPIA narės, paskelbė informaciją apie 2015 m. atliktus verčių perleidimus, tokius kaip prisidėjimą prie išlaidų, susijusių su SPS dalyvavimu moksliniuose renginiuose padengimo, atlygių už kompanijai suteiktas paslaugas mokėjimą ar sveikatos priežiūros organizacijoms suteiktas paramas.

Mes aktyviai raginame SPS, su kuriais dirbame, sutikti atskleisti asmeninius duomenis individualiai ir labai džiaugiamės, kad didžioji dauguma tai padaro. Mūsų siekis – paraginti dar daugiau SPS prisijungti prie mūsų, kelionėje didesnio skaidrumo link, kadangi esame įsitikinę, kad atviras informavimas apie mūsų santykius yra naudingas visiems, įskaitant sveikatos priežiūros specialistus, kadangi jis tiesiogiai tenkina visuomenės skaidrumo poreikį ir parodo šio bendradarbiavimo naudą pacientams, kuri lemia geriau informuotų klinikinių sprendimų priėmimą bei tinkamą vaistų vartojimą.

„J&J“ pilnai palaiko informacijos apie perleistas vertes atskleidimą. EFPIA Informacijos atskleidimo kodeksas (ir atitinkami šalių pramonės asociacijų kodeksai) turi reikšmingą poveikį didinant bendradarbiavimo tarp pramonės ir medicinos bendruomenės skaidrumą, atskleidžiant finansinius duomenis. Šie santykiai yra būtini nuolatinei medicinos pažangai, siekiant pagerinti pacientų gydymo rezultatus.
Collapse
hqdefault.jpg
hqdefault.jpg

„J&J“ kelias

Pagrindinis „J&J“ siekis – užtikrinti pažangių gydymo būdų prieinamumą pacientams, siekiant patenkinti pacientų neįgyvendintus lūkesčius, bei garantuojant tinkamą šių gydymo būdų taikymą ir pasiekiamumą, taip pat siekiant puikių gydymo rezultatų, kurie būtų naudingi pacientams ir visuomenei. Siekdami sustiprinti savo pastangas, bendradarbiaujame su daug kitų visuomenėje veikiančių grupių ir organizacijų, siekiančių to paties tikslo. Didelė patirtis farmacijos srityje lemia, kad mums tenka labai svarbus vaidmuo užtikrinant medicinos pažangą, ne tik atliekant klinikinius tyrimus ir kuriant naujus gydymo būdus, bet ir nuolat prisidedant prie nuolatinio profesinio švietimo bei nuolatinės saugumo stebėsenos. Bendradarbiavimas, abipusis pasitikėjimas ir pagarba yra būtini siekiant suteikti naudos pacientams ir visuomenei.
Expand
Mūsų bendradarbiavimas su sveikatos priežiūros specialistais (SPS) – „J&J“ kelias
Mūsų bendradarbiavimą su sveikatos priežiūros specialistais pirmiausiai reglamentuoja įstatymai, po to – pramonės standartai, nustatyti šalių Elgesio kodeksuose, kuriuos paprastai sudaro nacionalinės farmacijos asociacijos. Be to, „J&J“ turi savo pačios verslo etikos principus, kurie yra taikomi mūsų bendradarbiavimui su SPS ir gali būti pavadinti „J&J keliu“.

Sąžiningumas dirbant su medicinos bendruomene ir sveikatos priežiūros specialistais
  • Sveikatos priežiūros specialisto (toliau – SPS) sąžiningumas priimant sprendimą skirti ar rekomenduoti vaistus – vienas iš pagrindinių sveikatos priežiūros sistemos ramsčių. Suprantame, kad sąveika tarp farmacijos įmonių ir SPS potencialiai gali sukelti interesų konfliktus, todėl siekiame užtikrinti, kad jų nepriklausomumas ir profesinis sąžiningumas niekada nebūtų sukompromituotas.
  • Vadovaujamės griežtomis vidinėmis nuostatomis, kurios kartu su galiojančiais norminiais teisės aktais ir mūsų etikos taisyklėmis yra taikomos visiems mūsų santykiams su SPS ir sveikatos priežiūros organizacijomis (toliau – SPO). Mūsų vidiniai procesai, kurie grindžiami mūsų Įmonėje įtvirtintomis vertybėmis (angl. „Credo“), apima išsamius mokymus visiems darbuotojams, standartines sandorių su SPS peržiūros ir tvirtinimo sistemas, nuolat vykdomą stebėseną ir auditus.
„J&J“, EFPIA (Europos farmacijos pramonės ir asociacijų federacija) narė, viešai atskleidžia informaciją apie visas vertes, kurios buvo perleistos SPS ir SPO pagal rašytines sutartis su „J&J“.

Perleistas vertes, kurios atskleidžiamos, galima suskirstyti į tris pagrindines kategorijas: 1) profesinio (mokslinio) tobulinimosi rėmimas; 2) mokėjimai už paslaugas; 3) perleistos vertės, susijusios su mokslinių tyrimų ir plėtros planavimu ir vykdymu.

1.Profesinio (mokslinio) tobulinimosi rėmimas

„J&J“ finansuoja ir remia nuolatinio profesinio tobulinimosi (toliau - NPT) programas (t.y. kongresus, mokslinius susitikimus ir t.t.), kurių metu SPS mokosi ir turi galimybę keistis žiniomis apie ligas ir naujus gydymo metodus su savo kolegomis, ir tokiu būdu prisideda prie žinių plėtimo bei grįžtamosios naudos pacientams.

Siekiame pasiūlyti nešališką ir subalansuotą mokymo programą, atitinkančią Europos akredituojančių institucijų nustatytus principus. Ji pagrįsta medicinos bendruomenės švietimo poreikiais ir ją įgyvendina nepriklausomi ekspertų komitetai.

„J&J“ profesiniam (moksliniam) tobulinimuisi skiriama parama yra griežtai reglamentuojama ir skaidri:
  • finansiniai rėmimai paramos forma, skiriami paremti vietos ir tarptautiniams kongresams, organizuojamiems pripažintų medicinos ir kitų mokslinių draugijų.
  • medicininės švietimo programos, organizuojamos kartu su nepriklausomais ekspertais, vadovaujantis griežtomis „J&J“ taisyklėmis.
  • atskirų gydytojų rėmimas, dalyvavimui kongresuose ir moksliniuose susitikimuose, yra grindžiamas jų švietimo poreikiu bei aktyviu moksliniu domėjimusi.
Su šiomis veiklomis susijusios dalyvavimo išlaidos, atitinka EFPIA ir nacionalinių kodeksų gaires, jų vertė visada yra nedidelė ir jos skirtos griežtai tik SPS ir pagrindiniam renginio tikslui įgyvendinti.

„J&J“, mūsų reklaminės programos, kurių metu mes pateikiame išsamią informaciją apie savo produktus, laikydamiesi tų pačių etikos principų, neapima jokių perleistų verčių, kadangi mes neapmokame jokių kelionės ar apgyvendinimo išlaidų, susijusių su dalyvavimu tokiose veiklose. Esant poreikiui, galima pasiūlyti tik kuklų maitinimą, kuris neviršija nacionalinių Farmacijos asociacijų nustatytų išlaidų ribos; tokios išlaidos EFPIA nėra laikomos „vertės perleidimu“.

2.Mokėjimai už paslaugas
  • SPS ir SPO teikia „J&J“ nepriklausomas ekspertų konsultacijas, pagrįstas jų klinikine ir medicinos praktikos patirtimi, o „J&J“ sąžiningai jiems sumoka už suteiktas paslaugas.
  • „J&J“ sumoka už paslaugą pagal tai, kiek laiko SPS prireikia paslaugai suteikti (valandiniai įkainiai nustatomi nepriklausomai, pagal šalis). „J&J“ gerbia SPS autonomiją ir užtikrina, kad jos veikla atitiktų visus verslo etikos praktikos standartus ir būtų išvengta galimų interesų konfliktų.
3.Mokslinių tyrimų ir plėtros perleistos vertės, susijusios su tyrimų planavimu ir vykdymu
  • Klinikiniai tyrimai – būtina sąlyga kuriant vaistus. Juose privalo dalyvauti praktikuojantys gydytojai ir jų pacientai.
  • Mes sąžiningai apmokame gydytojams ir ligoninėms už jų sugaištą laiką, patirtį ir išteklius, kurie yra reikalingi šiems būtiniems tyrimams atlikti.
  • Klinikinių tyrimų duomenų skaidrumas: mūsų įmonė tiki, kad norint užtikrinti mokslo ir medicinos pažangą, būtina intensyviau dalintis klinikinių tyrimų duomenimis. Tai patvirtina mūsų sutartis su Jeilio universitetu dėl atvirosios prieigos prie duomenų projekto (angl. Yale University Open Data Access Project, YODA), kuriuo užtikrinama prieiga prie mūsų klinikinių tyrimų duomenų. Tai pirmas kartas, kai įmonė bendradarbiauja su visiškai nepriklausoma mokslinę veiklą vykdančia trečiąja šalimi, siekdama patikrinti ir priimti galutinius sprendimus dėl kiekvieno klinikinių duomenų prašymo.
Medicinos pažanga, farmacijos sektoriaus inovacijos ir didėjantis daugelio ligų gydymo būdų pasirinkimas būtų neįmanomas be aukščiau aprašyto bendradarbiavimo su SPS bei SPO. Žengdami naujus žingsnius, skirtus skaidrumui didinti, siekiame parodyti, kad šis bendradarbiavimas yra teisėtas ir juo siekiama didesnės naudos pacientams. Esame tvirtai įsitikinę, kad farmacijos pramonė ir medicinos bendruomenė yra kartu atsakingos už tai, kad šios nuostatos būtų
Collapse

„J&J“ požiūris į sveikatos priežiūros specialistų nuolatinį profesinį tobulinimąsi

„J&J“ tiki, kad sveikatos priežiūros specialistų (SPS) nuolatinio profesinio tobulinimosi (toliau - „NPT“) programų rėmimas yra bendrovės atsakomybės dalis, neatsiejama nuo bendrovės kuriamų vaistų. Gilinant žinias apie ligas ir naujausius gydymo standartus, šiomis programomis prisidedama prie medicinos praktikos, taip pat pacientų gydymo rezultatų gerinimo bei ilgalaikės naudos visuomenei.
Expand
Savo NPT programomis siekiame prisidėti prie aukštos kokybės, nešališko ir skaidraus švietimo, kuris būtų grindžiamas tikra partneryste su gydytojų bendruomene, užtikrinant, kad svarbios medicinos naujovės būtų pasiekiamos gydytojams tiek dalyvaujant tarptautiniuose kongresuose, tiek diskutuojant mažesniuose moksliniuose susitikimuose. Griežti bendrovės principai užtikrina tokios veiklos nešališkumą ir nustato aiškias bendravimo su atskirais SPS bei medikų draugijomis ir įstaigomis procedūras.

„J&J“ NPT (kartais dar vadinamas nuolatiniu medicinos švietimu arba NMŠ (angl. CME) veikla yra itin reguliuojama ir skaidri.

Bendrovė išskiria tris veiklos rūšis:


1.Parama kongresams
Bendrovė teikia finansinę paramą reikšmingiausiems nacionaliniams ir tarptautiniams kongresams, nes juose SPS gali susipažinti su svarbiausia informacija apie naujausius medicinos pasiekimus, o šios žinios yra būtinos pacientų gydymo rezultatams pagerinti.

Moksliniai susitikimai, kuriuos remia bendrovė, privalo skatinti mokslinius mainus ir naujausių gydymo standartų sklaidą, siekiant užtikrinti saugų ir veiksmingą pacientų gydymą. Daugelis tokių susitikimų yra akredituoti pripažintų akreditavimo organizacijų, kiti – ne. Nepaisant to, „J&J“ taiko tuos pačius kokybės standartus tiek akredituotiems, tiek neakredituotiems renginiams bei vadovaujasi nacionalinėmis renginių akreditavimo ir sveikatos priežiūros institucijų veiklą reglamentuojančiomis taisyklėmis.

2.Mokslinės medicinos programos.
Mokslinės medicinos programos. Bendrovė remia mokslinius medicinos renginius ir veiklą, organizuojamą kartu su nepriklausomais ekspertais pagal griežtus „J&J“ principus. „J&J“ politika yra paremta „Europos farmacijos pramonės ir asociacijų federacijos (angl. European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations) Vaistų rinkodaros ir bendravimo su sveikatos priežiūros specialistais kodeksu“, taip pat atskirų valstybių kodeksais ir taisyklėmis, jei tų valstybių dokumentuose nustatyti griežtesni kriterijai. Svarbiausi tokių programų aspektai yra šie:
  • Renginių tikslas nėra reklaminis: Dauguma „J&J“ remiamų profesinių (mokslinių) renginių yra skirti ne vienam vaistui, bet ligų kategorijoms nagrinėti. Tokiuose renginiuose minimi tik bendriniai vaistinės medžiagos pavadinimai ir bet kokios diskusijos apie konkrečius gydymo metodus yra subalansuotos ir grįstos faktais.
  • Turinys: Renginių turinį ir programą nustato nepriklausomi ekspertai, t. y. moksliniai komitetai ir / arba medikų draugijos. Renginių temos yra parenkamos pagal jų mokslinį aktualumą, taip pat kiekvienai iš programos dalių (sesijų) yra parenkamas tos srities specialiastas. Profesinio (mokslinio) renginio pranešėjai atsako už savo pranešimų turinį. Jei minima informacija apie bendrovės produktus, „J&J“ gali peržiūrėti pranešimus tik siekiant užtikrinti, jog informacija apie bendrovės produktus yra naujausia, tiksli ir subalansuota.
  • Interesų konfliktas: Visi pranešėjai turi nurodyti farmacines bendroves, iš kurių buvo gautas atlyginimas bei už kokias paslaugas, pvz., pranešimo skaitymą, veiklą patariamosiose tarybose, dalyvavimą kongrese ir t.t.
  • Formatas: Pagrindinis šių susitikimų tikslas yra mokslinės informacijos sklaida ir tai turi aiškiai atsispindėti renginio programoje. Renginio vieta turi atitikti pagrindinį renginio tikslą, o vaišingumas turi būti kuklus, kadangi tai nėra pirminis dalykas. Mokslinės programos laikas turi gerokai viršyti pertraukų laiką. Mes neremiame pramoginės veiklos.
  • Išorinis patvirtinimas: Norėdama užtikrinti švietimo ir mokymo kokybę, bendrovė bendradarbiauja su nepriklausomomis išorės švietimo įstaigomis tiek šalies, tiek ir tarptautiniu lygmeniu. Bendrovė bendradarbiauja su Karolinska instituto suaugusiųjų švietimo programų direktoriumi, siekdama garantuoti, jog į nepriklausomų mokslinių komitetų parengtas programas būtų įtraukti suaugusiųjų švietimo principai, kurių tikslas – paskatinti aktyvų delegatų dalyvavimą. Visi susitikimai yra paremti moksliniais tikslais, kuriuos nustato moksliniai komitetai.

3.Individuali parama
Bendrovė individualiai remia SPS dalyvavimą kongresuose ir moksliniuose susitikimuose. Daugelyje šalių yra nustatytas privalomas SPS kvalifikacijos tobulinimo reikalavimas, siekiant užtikrinti naujausių gydymo metodų prieinamumą ir sklaidą, tačiau retai kada yra skiriama pakankamai lėšų tęstiniam medicininiam švietimui.

Kartu su kitomis farmacijos bendrovėmis, „J&J“ yra pasirengusi prisiimti dalį šios atsakomybės. „J&J“ atrankos procesas yra skaidrus ir yra pagrįstas SPS švietimo poreikiais bei aktyviu jų dalyvavimu konkrečiame moksliniame susitikime ar renginyje.

Kai kuriose šalyse SPS turi prisidėti prie savo mokymosi ir mes laikomės šių vietos taisyklių, jei jos yra taikomos.

Kitose šalyse, sveikatos priežiūros institucijos turi būti iš anksto informuotos tam, kad patvirtintų pavienių SPS dalyvavimą kongresuose ir mes šių vietos taisyklių taip pat laikomės.

Bendrovė yra įsitikinusi, kad „J&J kelias“ - remti nuolatinio profesinio tobulinimosi programas - atitinka visuomenės lūkesčius dėl skaidraus NPT ir tuo pat metu skatina mokslinius mainus ir žinių sklaidą, užtikrinant geriausio gydymo prieinamumą pacientams.
Collapse

„J&J“ informacijos atskleidimo metodologija

Toliau pateikti klausimai ir atsakymai yra sudaryti siekiant paaiškinti metodologiją, pagal kurią mes įtraukiame arba neįtraukiame UAB “JOHNSON & JOHNSON” (toliau - „J&J“) kompanijos perleistas vertes į mūsų informacijos atskleidimo dokumentą.
Expand
Kokias mokėjimo pripažinimo taisykles mes taikome?
Atlygiai už paslaugas ir smulkių išlaidų, susijusių su darbu, padengimai sveikatos priežiūros specialistams (SPS), parama ir rėmimai sveikatos priežiūros organizacijoms (SPO) bus įtraukti į ataskaitą už tuos kalendorinius metus, kuriais buvo atliktas faktinis mokėjimas ar padengimas mūsų finansinėse sistemose.

Perleistos vertės, susijusios su kelionėmis (pvz., skrydžių bilietais), apgyvendinimu (pvz., viešbučio kambario išlaidomis), ir registracijos mokesčiai bus įtraukti į ataskaitą už tuos kalendorinius metus, kuriais įvyko renginys/veikla.

Kai mokėjimai atlikti per trečiąją šalį, mūsų mokėjimo trečiajai šaliai data yra laikoma lemiamu veiksniu priskiriant mokėjimą atitinkamiems kalendoriniams metams.

Nors ir siekiame efektyvaus bei spartaus duomenų apdorojimo, gali atsitikti taip, kad mokėjimo informacija taps prieinama tik po ataskaitos paskelbimo datos. Tikimės, kai tai bus išimtiniai atvejai ir būtinai stebėsime tokius faktinius atvejus. Jei bus atliekami reikšmingi iš pradžių paskelbtos informacijos pakeitimai, paskelbsime ketvirčio pakeitimą.

Kaip ataskaitoje pateikiame informaciją apie perleistas vertes, susijusias su tęstinio vykdymo sutartimis?
Sutarčių, kurios trunka ne vienerius metus, atveju paprastai taikomas išskaidyto mokėjimo metodas. Tai reiškia, kad bendra vertė yra perleidžiama keliais atskirais mokėjimais, paskirstytais laike.

Kiekvienas iš šių atskirų mokėjimų bus įtrauktas į ataskaitą už tuos kalendorinius metus, kuriais buvo atliktas faktinis mokėjimas ar padengimas mūsų finansinėse sistemose.

Ar įtraukiamas PVM ir (ar) išskaičiuojamasis mokestis?
Visi mokėjimai (pvz., atlygis už paslaugas, parama, rėmimas) ataskaitoje nurodomi be PVM. Jie atskleidžiami kartu su išskaičiuojamuoju mokesčiu (jei toks taikomas), nepaisant to, ar jis mokamas tiesiogiai valdžios institucijoms ar ne.

Visos perleistos vertės, susijusios su paslaugomis ar produktais (pvz., skrydžių bilietais, viešbučio kambariu ), yra atskleidžiamos bendrąja verte, taigi įskaičiuojant PVM (ir arbatpinigius), kai tai taikytina.

Atskleista informacija apie perleistų verčių sumas neturėtų būti naudojama jokiais PVM / mokesčių atskaitomybės tikslais. Jeigu reikalingos mokestinės ataskaitos, kompanija pateikia jas tiesiogiai sveikatos priežiūros specialistams (SPS) / sveikatos priežiūros organizacijoms (SPO) / Valstybinei mokesčių inspekcijai (VMI) / Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai (VVKT).

Kaip elgiamasi su skirtingomis valiutomis?
Visos vertės nurodomos vietos valiuta, t. y. šalies, kurioje informacija atskleidžiama, valiuta.

Vertės, kurios iš pradžių perleistos ne vietos valiuta, konvertuojamos į vietos valiutą ir kiekvienu konkrečiu atveju atskirai gali būti pateikiama išsami informacija apie valiutos keitimo kursą.

Ar atskleidžiamos EFPIA nepriklausančių „J&J“ kompanijų perleistos vertės?
Perleistos vertės SPS / SPO iš šalies, kuri patenka į EFPIA Informacijos atskleidimo kodekso taikymo sritį, bus atskleidžiamos jų gyvenamojoje (įsisteigimo) šalyje, nepriklausomai nuo to, kuri „J&J“ Kompanija organizavo ir / ar atliko verčių perleidimą.

Kokia informacija pateikiama ataskaitoje dalinio dalyvavimo / atsisakymo dalyvauti susitikime atveju?
Ataskaitoje nurodomos tik su daliniu dalyvavimu susijusios išlaidos. Iš anksto atsisakius dalyvauti renginyje, dėl to patirtos išlaidos ataskaitoje nenurodomos, nes SPS neperleidžiama jokia vertė.

Kaip elgiamasi su susijusiomis išlaidomis, dėl kurių yra susitarta atlygio už paslaugas ar konsultacijas sutartyje?
Jeigu SPS teikia paslaugą ar konsultaciją, su tuo susijusios kelionės, apgyvenimo organizavimo išlaidos ir padengiamos smulkios, su darbu susijusios išlaidos, numatytos sutartyje, yra pateikiamos ataskaitoje atitinkamai nurodytoje ataskaitos dalyje (t.y. „Susijusios išlaidos, dėl kurių yra susitarta atlygio už paslaugas ar konsultacijas sutartyje, įskaitant keliones ir apgyvendinimo išlaidas numatytas sutartyje“).

Kokia informacija pateikiama ataskaitoje, kai vertė perleidžiama trečiajai šaliai / per trečiąją šalį?
Tuo atveju, kai SPS yra sudaręs sutartį su ta SPO (Sveikatos priežiūros organizacija), kuriai jis priklauso, ir gauna per ją mokėjimus, mes atskleisime informaciją apie SPO perleistą vertę (Atlygį už paslaugas). Bet kokios su asmeniu tiesiogiai susijusios išlaidos, tokios kaip kelionė ir apgyvendinimas, bus atskleistos kaip dalis SPS perleistos vertės, jeigu sutartyje nenurodyta kitaip.

Kokį adresą nurodome į mūsų informacijos atskleidimo dokumentą?
Mes pateiksime patį naujausią SPS / SPO adresą, kuris bus įvestas į mūsų duomenų bazę ataskaitos pateikimo metu.

Veiklos, kurias vykdo platintojai / pardavimo tarpininkai
Platintojo / pardavimo tarpininko ne „J&J“ Kompanijos vardu nurodymu perleistas vertes turės atskleisti atitinkamas platintojas / pardavimo atstovas, o ne „J&J“ Kompanija.

Perleistų verčių, susijusių su moksliniais tyrimais ir plėtra, pateikimas ataskaitoje
Ataskaitoje pagal šalį pateiksime vieną bendrą metinę sumą, į kurią įeis visos su moksliniais tyrimais ir plėtra susijusios SPS / SPO perleistos vertės. Tai reiškia, kad, vykdant EFPIA Informacijos atskleidimo kodekso reikalavimus, su moksliniais tyrimais ir plėtra susijusios perleistos vertės nėra atskirai atskleidžiamos viešai.

Perleistos SPS ar SPO vertės, susijusios su (i) neklinikinių tyrimų (kaip apibrėžta EBPO Geros laboratorijos praktikos principuose); (ii) klinikinių tyrimų (kaip apibrėžta Direktyvoje 2001/20/EB) arba (iii) neintervencinių tyrimų, kurie yra prospektyvūs ir kurių metu SPS ar SPS grupės arba jų vardu renkami pacientų duomenys būtent šiems tyrimams (SPS kodekso 15.01 dalis), planavimu ar vykdymu.

Konkrečiose šalyse taikomos metodologijos
Šiame skyriuje išsamiai išdėstyti konkrečiose šalyse taikomi nukrypimai nuo aukščiau aprašytų metodologijų tam, kad šios atitiktų, pavyzdžiui, vietos įstatymus ir / ar reglamentus.

Konkrečiose šalyse taikomos metodologijos
Šiame skyriuje išsamiai išdėstyti konkrečiose šalyse taikomi nukrypimai nuo aukščiau aprašytų metodologijų tam, kad šios atitiktų, pavyzdžiui, vietos įstatymus ir / ar reglamentus.

Kompanijai taikomi vietos mokesčiai
Mokėjimai sveikatos priežiūros specialistams pagal autorinio kūrinio užsakymo sutartis yra atskleidžiami kartu su atskaitomais mokesčiais (jei tokie taikomi), tačiau neįtraukiant kompanijai taikomų mokesčių, t.y. neįskaitant įmonei taikomo 30,98 % socialinio draudimo mokesčio įmokos dalies.1

Kokie unikalūs asmens identifikatoriai bus naudojami atskleidžiant informaciją?
Atskleidžiant SPS individualią informaciją, bus pateikiami šie unikalūs asmens identifikatoriai:
  • vardas, pavardė;
  • profesinė kvalifikacija
  • spaudo numeris;
Atskleidžiant SPO informaciją, bus pateikiami šie identifikatoriai:
  • Juridinio asmens pavadinimas;
  • Juridinio asmens kodas;
  • Trečiosios šalies pavadinimas, juridinio asmens kodas (jei taikoma);
Atsakomybės apribojimas
Atitinkamų duomenų įrašymui ir galutiniam jų pateikimui ataskaitose mes naudojame automatizuotas sistemas, standartizuotus procesus ir rankinį duomenų iš vidinių ir išorinių šaltinių įvedimą. Šio pateikimo metu atskleista informacija atspindi mūsų geranoriškumą ir visas pastangas siekiant įvykdyti Lietuvos Respublikos Farmacijos įstatymo (Nr. X-709) ir EFPIA Informacijos atskleidimo kodekso reikalavimus. Jeigu, nors ir labai stengdamiesi užtikrinti tikslias ataskaitas, pateiksime neišsamią ar neteisingą informaciją, tuomet atitinkamai tirsime ir imsimės nagrinėti klaidingos informacijos atvejus.

Šioje svetainėje nurodytos perleistos vertės, susijusios su moksliniais tyrimais ir plėtra (bendra suma) bei ryšiais su pacientų organizacijomis, kaip numatyta Lietuvos vaistų rinkodaros etikos kodekse. Čia pateiktos išlaidos negali būti naudojamos ataskaitose mokesčių inspekcijoms ar bet kokiais kitais panašiais ataskaitų pateikimo tikslais.

1 Jeigu kūrinio autorius negauna pajamų pagal darbo sutartį, tuomet yra taikoma 29.70 % socialinio draudimo mokesčio įmokos dalis, kuri skaičiuojama nuo pusės bendro autorinio honoraro dydžio sumos.
Collapse